Resumen de Algunas violencias del capitalismo en Colombia: dispositivos de tortura y autodestrucción

César Ernesto Abadía Barrero, Héctor Camilo Ruiz Sánchez, Katerine Ariza Ruiz, Marco Alejandro Melo Moreno, María Yaneth Pinilla Alfonso

• español

  La violencia del proceso privatizador evidencia una combinación de mecanismos materiales y simbólicos de disciplina y punición de los procesos sociales que insisten en la defensa de lo público. Estos mecanismos favorecen la acumulación flexible mediante la destrucción de las vidas individuales, sociales y políticas que representan las/os trabajadoras/es, a tal punto que adquieren la forma de tortura, cuando las atacan activamente, y de autodestrucción, cuando se implantan intangiblemente como dispositivos que socavan su bienestar. El presente artículo trata el caso de las/os trabajadoras/es del Instituto Materno Infantil (imi) de Bogotá (Colombia), quienes desde el año 2004 enfrentan la privatización del hospital y la liquidación injusta de sus contratos. Para tal análisis, se propone la etnografía dialéctica, con el fin de comprender las articulaciones locales y globales de los procesos de acumulación y destrucción capitalista en relación con identificaciones políticas y construcciones particulares de subjetividades.

• English

  Since 2004, workers of the Instituto Materno Infantil (imi) have been facing the privatization of the hospital and the unjust termination of their contracts. The article proposes dialectic ethnography as a way of understanding the local and global articulation between capitalist processes of accumulation and destruction, and political identification and specific construction of subjectivities. The violence of the privatization process displays a combination of material and symbolic mechanisms aimed at punishing and disciplining the social processes that adamantly defend the public domain. These mechanisms promote flexible accumulation through the destruction of the individual, social and political lives of the workers. Such mechanisms acquire the form of torture when they actively attack the workers and of self-destruction when they are implanted intangibly as dispositives that consume the well-being of the workers.