Resumen de La reforma del Amejoramiento del Fuero de Navarra en el contexto de las «revisiones» estatutarias. La LO 7/2010, de 27 de octubre

Asunción de la Iglesia Chamarro

• español

  En octubre de 2010 se aprobó una importante reforma del Amejoramiento del Fuero de Navarra. Es la séptima de las reformas estatutarias producidas en la última oleada y la segunda del Amejoramiento del Fuero (aprobado en 1982). Aunque es más limitada que el resto de revisiones estatutarias incorpora novedades de gran interés. En efecto, si bien el objeto principal de la reforma fue suprimir la limitación de la duración de la Legislatura nacida tras una disolución anticipada, después se ha extendido a otros aspectos: principalmente a cuestiones que afectan a las instituciones forales y al sistema de gobierno y, en menor medida, a competencias o actualizaciones requeridas a la vuelta de los años. El presente trabajo se dedica al repaso y análisis de los cambios introducidos por la reforma.

• English

  An important reform of the historic Statute of Navarre (Amejoramiento del Fuero) has been recently approved. It is the seventh statutory reform among those recently approved. Although this one is more limited than the previous ones, it contains innovations of great interest. Indeed, though the main purpose of this reform was to eliminate the restriction concerning the length of the Legislature which occurred when there was an early dissolution, the reform has extended to other areas, most of them referred to matters affecting the regional institutions and the parliamentary system and, but with minor impact, also to several competences or updates due to the passing of the years.