Resumen de La estructura y las series preordovícicas de Riaza (Sistema Central)
José Manuel González Casado, Ramón Capote del Villar
- español
La revisión cartográfica detallada en la zona de Riaza permite establecer una estructura antiforme en cuyo flanco oriental el Gneis de Riaza queda en prolongación lateral del Gneis del Cardoso. Ambos se suponen estratigráficamente equivalentes a los materiales de techo del Gneis de Hiendelaencina ("Ollo de Sapo" fino).
En el núcleo del antiforme afloran materiales metasedimentarios que hasta ahora se habían considerado de edad Ordovícica, pero que según su posición estructural deben de situarse como preordovícicos y anterios a los gneises glandulares de El Cardoso.
- English
The cartographic revision made in the Riaza's region allows to stablish an antiform structure. In this structure west limb, Riaza gneiss is in lateral relation with the Cardoso gneiss. This two gneisses might be stratigraphic equivalents to the top materials of Hiendelaencina Gneiss (finegrained "Ollo de Sapo").
In the antiform core outcropp sedimentary materials were before dated as ordovician, by their structural posicion they might be dated as preordovician, and older than Cardoso augen-gneiss.
