Resumen de Consideraciones médico legales sobre asfixias mecánicas
- español
Etimológicamente la palabra asfixia fue creada en la época galénica para designar las muertes repentinas acompaña- das de parada cardíaca. Sin embargo, su significado se ha ido modificando con el tiempo y actualmente se utiliza para indicar la dificultad o detención respiratoria; o dicho de otra manera, la supresión de los cambios respiratorios por la falta de oxígeno en los distintos niveles del intercambio gaseoso. De ahí que se haya acuñado un nuevo término, anoxia, en un sentido más amplio, o anoxemia, más restringido, para expresar que lo fundamental es el empobre- cimiento gradual de la sangre en oxígeno, lo que conduce a la paralización de todas las funciones vitales y, en primer término, las del sistema nervioso y corazón que, como elementos más nobles, son los primeros que sucumben a la falta de oxígeno. Todo impedimento externo que dificulte la entrada de aire a las vías aéreas se considera asfixia mecánica Para el medico legista el trabajo con esta entidad se dificulta por las disímiles de circunstancias que la rodean, donde transcurre desde una imprudencia al sumergirse en el agua en estado de embriaguez hasta un simple empujón para convertir el hecho en un homicidio, de igual forma ocurre con el ahorcamiento, la sofocación y la estrangulación en las cuales es observable las tres etiologías medico legales, homicida, suicida y accidental.
- English
The word asphyxia was created, etymologically, in the Galenic era to define sudden death accompanied by cardiac arrest. Its meaning, nevertheless, has modified in time and is currently used to indicate respiratory difficulty or detention, in other words, the suppression of respiratory changes because of lack of oxygen at different levels of gaseous interchange. From this, a new term has arisen, anoxia in a broader sense, or anoxemia, narrower, to express that the fundamental meaning is the gradual reduction of oxygen in the blood, which leads to paralysis of all vital functions and firstly those of the nervous system and heart which, as noble elements, are the first to succumb to the lack of oxygen. Any external impediment which makes the entry of air to the air passages difficult is considered to be mechanic asphyxia. For the legal physician, work in this area is made more difficult from dissimilar surrounding circumstances where events occur such as from an indiscretion upon diving into water in a state of drunkenness to a simple push in order to turn the event into homicide. This also occurs with hanging, suffocation and strangulation in which the three medical legal causes are seen: homicide, suicide and accidental death.
