Resumen de Ethnic sephardic identity in the poetry of Colombia
- español
Este ensayo se concentra en la poesía de Porfirio Barba Jacob, Gregorio Gutiérrez González, and Jorge Isaacs quienes en la segunda mitad del siglo XIX y al principio del siglo XX desde su lugar de enunciación en Antioquia, Colombia, produjeron un contradiscurso dentro del marco del la cultura católica. Este análisis subraya el carácter dinámico de la poesía de los autores en lo que atañe a la identidad étnica, individual y colectiva y a la diferenciación de la cultura nacional. La historia y las teorías literarias contribuyen al entendimiento de un continuo hispano sefardita.
- English
This essay focuses on the poetry of Porfirio Barba Jacob, Gregorio Gutiérrez González, and Jorge Isaacs, who in the second half of the nineteenth and beginning of the twentieth centuries from their place of enunciation in Antioquia, Colombia, produced a counter-discourse within the framework of the Catholic culture. This analysis underlines the dynamic character of the authors� poetry as it relates to ethnic, individual, and collective identity and national-cultural differentiation. History and literary theories contribute to the understanding of a Spanish/Sephardic continuum.
- français
Cet essai étudie la poésie de Porfirio Barba Jacob, Gregorio Gutiérrez González, et Jorge Isaacs qui dans la deuxième moitié du XIXe siècle et au début du XXe, depuis leur lieu d'énonciation en Antioquia, Colombie, on produit un contre-discours dans le contexte de la culture catholique. Cette étude souligne le caractère dynamique de la poésie de ces auteurs en ce qui concerne l'identité ethnique, individuelle et collective et la différenciation de la culture nationale. L'histoire et les théories littéraires contribuent à comprendre un continuum hispanique séfarade.
