La migración internacional paterna o materna: una lectura desde los sujetos jóvenes

• Autores: Cristian David Soto Ospina
• Localización: Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, ISSN-e 1692-715X, Vol. 10, Nº. 1, 2012, págs. 611-624
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The paternal and maternal international migration: a reading from the point of view
  • A migração internacional paterna ou materna: uma leitura a partir dos jovens
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el artículo centro mi atención en imaginarios construidos por hijos e hijas jóvenes alrededor de tres aspectos del proceso migratorio internacional paterno y/o materno:

    1. Consulta, preparación y apreciaciones frente a la participación de hijos e hijas en decisiones migratorias; 2. Consistencia entre los imaginarios del padre y/o madre (lo dicho) y los construidos por sus hijos e hijas (procesados y re-validados); y 3. Deseos frente a un ejercicio migratorio �eficaz� desde la perspectiva de hijos e hijas, luego de vivir, en su mayoría, una década migratoria.

    Estudio de corte cualitativo con enfoque hermenéutico. La información fue recabada mediante entrevistas a 16 jóvenes de los municipios de Anserma, Manizales y Villa María-Caldas-, cuyo padre y/o madre residen en el exterior.

  • português

    Este artigo concentra a atenção nos imaginários construídos pelos filhos e filhas jovens em torno de três aspectos do processo migratório paterno ou materno: 1. Consulta, preparação e apreciações à frente da participação dos filhos e das filhas nas decisões migratórias; 2. Consistência entre os imaginários do pai ou da mãe (o que tem sido dito) e aqueles construídos por seus filhos e filhas (processados e revalidados) e; 3. Desejos à frente de um exercício migratório �eficaz� desde à perspectiva dos filhos e das filhas, depois de viver, na sua maioria, uma década migratória.

    É um estudo de corte qualitativo com um enfoque hermenêutico. A informação foi obtida mediante entrevistas com 16 jovens nos municípios de Anserma, Manizales e Villa María � no estado de Caldas, Colômbia - cujos pais ou mães moram no exterior

  • English

    In this article I focus on the imaginaries constructed by young children (female and male) about three aspects of the international maternal and/ or paternal migration process. 1. Consultation, preparation and opinions regarding children�s participation in the decisions to migrate;

    2 Consistency between the imaginaries of the father and/or the mother (what they said) and those made by their children (processed and revalidated) and; 3. Hopes in terms of an efficient migratory exercise from the perspective of the children, after living, most of them, a migratory decade.

    This is a qualitative study with a hermeneutic approach. The information was collected through interviews to sixteen youngsters from the municipalities of Anserma, Manizales and Villa Maria-Caldas-, whose parents (father or mother) reside abroad.