Resumen de Presència de metalls pesants a terres agrícoles de Mallorca. Relació amb el reg amb aigües depurades

Maria Adrover Fiol, Edelweïss Farrús Miró, Gabriel Moyà Niell, Jaume Vadell Adrover

• español

  The content of Cd, Cu, er, Mn, Ni, Pb and Zn was analyzed in 50 arable soils ofMallorca. Soils irrígated with treated wastewater between 20 and 40 years were compared with a wide variety of agricultural soils which never had received treated wastewater supplies. Additionally, correlation matrix and principal component analysis were perforrned to assess the relationship with their different heavy metal contents. Treated wastewater irrigation effect was significant for Pb. However, high values of this element were found only in sorne plots located in Inca and Palma. Treated wastewater irrigation had also an effect on the Cr content, which was higher than legallimits in a sample of Inca and was related with contamination caused by leather industry. In general, we identified tbree main sources of heavy metals in the studied agricultural soils: Soil nature, phosphoric fertilizers and wastewater supplies

• català

  S'estudia el contingut de Cd, Cu, Cr, Mn, Ni, Pb i Zn a 50 soIs agrícoles de Mallorca, comparant soIs regats entre 20 i 40 anys amb aigües depurades, amb una varietat de soIs agrícoles que s'utilitzen com a referencia i que no han rebut mai aportacions d'aquest tipus d'aigües. També s'avaluen les relacions entre els distints metalls mitjanlfant una matriu de correlacions i una analisi de components principals. Vefecte del reg és significatiu en el cas del Pb, tot i que els valors elevats es limiten a algunes parceHes localitzades a Inca i Palma. El reg amb aigües residuals també té un efecte sobre el contingut en Cr, que supera els Iímits legals a una mostra d'Inca i que es relaciona amb la contaminació causada per la indústria de la pello En general s 'identifiquen tres fonts principals de metalls pesants en els sois agrícoles estudiats, la naturalesa del sol, els adobs fosforics i les aportacions d' aigües depurades.