Resumen de Sobre la presència de tortugues d'aigua al.lòctones d'introducció recent a l'illa de Mallorca

Samuel Pinya Fernández, LLuís Parpal, Josep R. Sunyer

• català

  S'ha realitzat el primer recull d'informació sobre la presencia de tortugues d'aigua al'lóctones d'introducció recent a l'illa de Mallorca. S'han citat cinc taxons diferents essent Traehemys scripta elegans aquell amb major distribució i abundancia. La resta de taxons citats han estat Chelydra serpentina, Chysemys pieta, Mauremys leprosa i Trachemys scripta scripta. Juntament amb Trachemys scripta elegans i Trachemys scripta seripta, s'ha constatat la reproducció en el medi natural de Mauremys leprosa.

• English

  A first compilation about the presence of recent introduced fresh water tortoises in the island of Mallorca has been done. Five different taxa have been found, being Trachemys seripta elegans the widest distributed and abundant taxa. Chelydra serpentina, Chrysemys pieta, Mauremys leprosa and Traehemys scripta scripta are the other taxa found. From all the taxa found not only Trachemys seripta elegans and Traehemys seripta seripta has confirrned the reproduction in the wild but also Mauremys leprosa.