Resumen de Conflicto y posconflicto en Colombia: una mirada a la política de seguridad democrática
- español
El presente informe de investigación hace un acercamiento a los debates actuales sobre el conflicto armado interno a partir de la política de seguridad democrática propuesta por el expresidente Álvaro Uribe Vélez, en el periodo 2002-2010. Se pretenden indagar las perspectivas del conflicto armado interno colombiano, al igual que las posibilidades de construir escenarios que conduzcan a la sociedad nacional a una situación de paz y posconflicto armado. Para su desarrollo se tienen en cuenta los principales debates que se adelantan en sectores de la academia y la política en relación con el conflicto, el posconflicto y la política de seguridad democrática. A partir de lo anterior se plantean algunos de los retos que deben asumir el Estado y la sociedad colombiana respecto a las posibilidades que se pueden generar en la vía de la superación del conflicto político y social que ha marcado al país a lo largo de su proceso histórico
- English
This research report makes an approach to current debates on the internal armed conflict from the democratic security policy proposed by President Álvaro Uribe Vélez (2002-2010). This article seeks to explore what are the prospects of the Colombian internal armed conflict, and the possibilities of building scenarios that lead Colombian society to a situation of peace and post conflict. In order to do so this text approaches the major academic debates about conflict, post-conflict and democratic security in Colombia. From the above, some of the challenges are approached which must be resolved by the State and Colombian society concerning the possibilities that can be generated in overcoming the political and social conflict that has left a mark in Colombia along its historical process.
- français
Ce rapport de recherche fait une approche aux débats actuels sur le conflit armé interne à partir de la politique de sécurité démocratique proposée par le président Álvaro Uribe Vélez (2002-2010). Nous prétendons enquêter sur les perspectives du conflit armé interne colombien et sur les possibilités de construire des scénarios qui mènent la société nationale vers une situation de paix et post-conflit armé.
Pour son développement nous prenons en compte les principaux débats qui ont lieu à l�Académie et la politique par rapport au conflit, post-conflit et la politique de Sécurité Démocratique. à partir de ceux-ci, nous exposons les défis que doivent assumer l�État et la société colombienne dans le but de trouver des voies de concertation pour surmonter le conflit politique et social qui a marqué le pays tout au long de son processus historique.
