Resumen de El impresor Claudio Page durante la Guerra de Sucesión en Xàtiva y Alacant
- español
Claudio Page tuvo un taller de imprenta en plena Guerra de Sucesión. Tras llegar a Xàtiva en 1702 e imprimir un impreso en 1702 y cinco en 1704, desapareció. El siguiente rastro con que contamos es su llegada a Alacant donde imprimió en 1713 y 1714 un total de cinco impresos. La actividad de este impresor local reflejó los intereses de los cabildos, eclesiástico y civil, que lograron la instalación de una imprenta (y también librería) que podía abastecer los amplios territorios controlados por el municipio. Era un impresor sobre el que apenas se conocían datos, y del que no se sabía cuál había sido su producción. En este trabajo se reconstruye su trayectoria y se analizan los impresos, lo que nos ha permitido detectar la continuidad del material tipográfico utilizado en Xàtiva y Alacant. Los impresos indican unos usos ligados a los intereses más directos de las comunidades locales: por una parte la comunicación de las actividades de la Corona, la gestión administrativa de los cabildos, tanto civil como eclesiástico, pero además contribuyó a promover las actividades de las órdenes y los particulares que contaron con un medio muy útil para promocionar sus causas judiciales.
- English
Claudio Page ran a printing workshop at the time of the War of the Spanish Succession. He arrived in X�tiva in 1702, and printed a document that year and five more in 1704; he then disappeared without trace. He re-emerged in Alacant in 1713, where in the next two years he printed five documents. The activity of this printer reflects the interests of the local authorities, both ecclesiastical and civil, which managed to set up a printing-press (along with a bookshop) to serve the large geographical area under the control of the municipality. Very little is known of Claudio Page and his production. This study reconstructs his career as far as possible, and analyses the documents printed; Page used the same typographical equipment in X�tiva and Alacant. The documents are closely related to the interests of the local communities: on the one hand, they contain announcements of the Crownís activities and the administrative business of the civil and ecclesiastical authorities, and on the other they were used by the upper echelons of society and by private individuals as a vehicle for pursuing their law suits.
