Resumen de Amanda. Experiencia de parto

Ana Anguas Gracia, Rosana Garrido Santamaría, Francisca Martínez Lozano, Concepción Germán Bes

• español

  Resumen La maternidad es un signo de vida, de intimidad y de seguridad, generándose en cada parto unas expectativas y unas necesidades que deben ser cubiertas. Cuando esa condición normal de parto está alterada por factores externos se corre el riesgo de no cubrir las necesidades y sobre todo las expectativas creadas en la madre.

  Con este estudio de caso desarrollado con método biográfico se pretende comprender la experiencia de dos partos vividos por una misma mujer y desarrollados en dos entornos completamente diferentes.

  En el primer parto, que transcurrió en el ámbito hospitalario, las necesidades físicas, psicológicas, sociales y espirituales de la parturienta no fueron satisfechas, mientras que en el segundo parto, que aconteció en el domicilio, estas demandas fueron solventadas.

  Como profesionales de la salud tenemos la obligación de reflexionar acerca de cuál debe ser nuestra actuación ante una mujer en proceso de parto. La metodología de investigación cualitativa, y más concretamente el método biográfico, posee las herramientas que nos permiten explorar el discurso de los principales agentes implicados en este proceso.

• English

  Abstract (Amanda. Experience of childbirth) The maternity is a sign of life, of intimacy and of safety, generating in every childbirth a expectations and a needs that must be covers. When this normal condition of childbirth is altered by external factors there moves along the risk of not covering the needs and especially the expectations created in the mother.

  With this case study developed with biographical method is to understand the experience of two births experienced by one woman and developed in two completely different environments.

  At first birth, spent in the hospital, the physical, psychological, social and spiritual needs of the mother were not met, while the second birth, which occurred at home, these demands were met.

  As health professionals we are obliged to reflect on what should be our performance against a woman in labor. Qualitative research methodology, specifically the biographical method has the tools that allow us to explore the discourse of the main actors involved in this process.