Resumen de Infección natural de un toro con dos subtipos diferentes de Herpesvirus bovino tipo 1

P. Alonzo, R. Puentes, U. Benavides, P.A. Esteves, A.D. Silva, P.M. Roehe, J. Maisonnave

• español

  El objetivo de este trabajo es demostrar la infección de un mismo animal a campo, con dos subtipos diferentes de BoHV-1.En el año 1999 se diagnosticó la infección con una cepa autóctona de Herpesvirus bovino 1 subtipo 1 (BoHV-1.1), en un toro Limousin con sintomatología nerviosa. Este bovino permaneció seronegativo hasta mayo del año 2004, momento en el que se detectan anticuerpos anti-BoHV. Se realizó una inmunodepresión farmacológica para poder reactivar y aislar el virus latente y en lugar de re-aislar la cepa Uy-1999, se aisló otra cepa de BoHV-1 perteneciente al subtipo 1.2a (Uy2004), de líquido seminal e hisopado prepucial de los días 7 a 10 post-inmunodepresión.

  Con una diferencia de 5 años dos cepas autóctonas de subtipos diferentes de BoHV-1 (1.1 y 1.2a) fueron aisladas de un mismo animal. Si bien se ha detectado la presencia de dos tipos o subtipos de BoHV diferentes en condiciones naturales, no existen comunicaciones sobre aislamientos de dos subtipos en un mismo animal.

• English

  The objective of the present work is to communicate the natural infection of a bull with two different subtypes of bovine herpesvirus type 1 (BoHV-1). The two isolates, Uy-1999 (subtype 1) and Uy-2004 (subtype 2a), were recovered from the same animal, 5 years apart. After BoHV-1.1 Uy-1999 was isolated, the animal remained seronegative until five years later, when BoHV-specific neutralizing antibodies were detected.The bull was then immunosuppressed with corticosteroids, with the purpose of reactivating and attempting to recover latent virus. The BoHV-1.2 aisolate (Uy-2004) was recovered from seminal fluid and prepucial sawbs between days 7 and 10 postimmunossupression;

  however, the isolate Uy-1999 could not be recovered. Although infections with different BoHV-1 subtypes of the same animal has been previously demonstrated experimentally, there are noreports of isolation of two different BoHV subtypes from the same animal.