Resumen de Cervantes, Heredotus and the Eternal Triangle: Another Look at the Sources of "El curioso impertinente"
La novela de Cervantes es una clásica novella italiana pero sin antecedentes conocidos; una novela 'no imitada ni hurtada'. Entre las posibles fuentes propuestas por la crítica destacan el Orlando furioso de Ariosto y El crotalón de Cristóbal de Villalón, pero ninguna de ambas posibilidades convence. Algunos detalles son parecidos, pero, en general, el lector es consciente de todo lo que la novela y las fuentes no tienen en común: en El curioso impertinente no aparecen los elementos de la hechicera, el amante rival, el disfraz, la copa y el vino; y en las supuestas fuentes falta el tema central de Cervantes: la amistad. Pero sí hay una versión análoga del curioso que podría iluminar la originalidad de Cervantes en su estudio del triángulo eterno: la historia de Gyges y Candaules de Heródoto. Más que fuente, el texto griego sugiere una serie de preguntas: ¿por qué insiste Anselmo en que su amigo intente seducir a su mujer? ¿por qué Lotario se complace en hacerlo? y ¿por qué Camila se deja seducir? Estas preguntas pueden ayudarnos a descubrir los motivos escondidos de los tres protagonistas de esta historia ejemplar sobre el poder y la sexualidad.
