Resumen de La investigación en sistemas de salud: Una necesidad mundial
- español
El presente artículo analiza la necesidad de realizar investigaciones en sistemas de salud, bien a través de las comparaciones entre sistemas o a través de estudios a profundidad del impacto y desempeño de los sistemas de salud modernos. Los cambios políticos y económicos mundiales presionan a los sistemas de salud para transformarse en modelos que se adapten a las economías de mercado, mientras que la problemática de inequidad social y de cambios epidemiológicos requieren de transformaciones que mejoren el desempeño de los sistemas. Aunque en general existe un gasto en salud progresivo, algunos países pobres no alcanzan a cubrir todas sus necesidades sanitarias, mientras que países de economías en crecimiento o de países desarrollados se enfrentan al aumento de los costos de las atenciones médicas, a la falta de control en los precios de las tecnologías y productos derivados de la propiedad intelectual, y a la incapacidad de transformarse hacia modelos preventivos y no curativos.
- English
This article discusses the need for research on health systems, either through comparisons between systems or studies to depth of impact and performance of modern health systems.
Global economic and political changes put pressure on health systems to become models adapted to the market, while the problems of social inequality economies and epidemiological changes require changes to improve the performance of systems. Actually exists a progressive grow of health spending, however some poor countries fail to cover all your health needs, while growing economies or developed countries face the lack of control in the prices of intellectual property, and the inability to transform toward models preventive.
