Resumen de Procesos de transición en Europa Central y del Este: hacia el Estado social de derecho y la economía de mercado

J. Antolinez, A. Delgado, C. García, C. Hernández, A. Sierra, P. Támara

• español

  Tras la desintegración de la Unión Soviética y el fin de la guerra fría los países de Europa Central y del Este hicieron tránsito hacia el modelo capitalista de desarrollo en un proceso muy corto. El relativo éxito de ese tránsito solo se explica si se considera que estuvo acompañado de la construcción de estados, en sentido weberiano, en los que el fortalecimiento de la democracia, la construcción de la nacionalidad y el establecimiento de políticas sociales adecuadas jugaron un papel decisivo. No obstante, las diferencias políticas, económicas y sociales entre los países de Europa Central y del Este son tan grandes, que los resultados de esa transición fueron, como hoy puede constatarse, muy diversos.

• English

  After the collapse of the Soviet Union and the end of the cold war, the countries of Central and Eastern Europe made the transition to the capitalist model of development in a very short space of time. The relative success of this transition can be better understood if one considers that it was accompanied by a process of (Weberian) State creation, the strengthening of democracy, the construction of nationhood and the establishment of adequate social policies.

  Nonetheless, the differences in economic and social policies between the countries of Central and Eastern Europe are so large that the results of this transition were very diverse also, as we can observe today.