La regulación jurídica de la investigación sobre células troncales: regulación legal de la investigación de células estaminales

• Autores: Jorge Nicolás Lafferriere
• Localización: Medicina y Ética: Revista internacional de bioética, deontología y ética médica, ISSN-e 2594-2166, ISSN 0188-5022, Vol. 21, Nº. 4, 2010, págs. 299-326
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Legal regulation of stem cell research
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Este trabajo considera las consideraciones legales de las células estaminales. Posterior a una exposición sintética a la noción de células estaminales y sus tipos, presentamos los principios jurídicos involucrados en este tema. Analizamos los Lineamientos de Investigación sobre Células Humanas Estaminales aprobadas por los Institutos de Nacionales de Salud de EUA publicadas en Julio de 2009. Estos lineamientos aplican únicamente a aquellos pro-yectos que reciben fondos del INS y que manejan embriones donados dentro y fuera de los Estados Unidos. En una aproximación crítica consideramos que estos lineamientos permitirán el financiamiento de proyectos que implican la destrucción deliberada de embriones humanos, afectando su derecho a la vida. Los Lineamientos incluyen algunas prohibiciones acerca de la creación de híbridos, clonación y patogénesis. El consentimiento informado está establecido en los Lineamientos, pero este requisito no legitimiza la investigación que afecta el derecho a la vida. A pesar de que los Lineamientos mantienen la Enmienda Dickey que prohíbe fondos federales para la destrucción de embriones, ésta permite financiamiento federal para proyectos que trabajan con células estaminales embrionarias que fueron obtenidas a través de la destrucción de embriones humanos con financiamiento privado o externo a los Estados Unidos. Aún aunque fuese posible crear células estaminales embrionarias sin la destrucción de embriones, habría objeciones éticas y jurídicas respecto al uso de las tecnologías de reproducción asistida. En orden a proveer una completa regulación legal de la investigación en células estaminales, proponemos: promulgar leyes penales prohibiendo la destrucción de embriones; prohibir las tecnologías de reproducción asistida, especialmente las extracorpóreas; prohibir todos los procedimientos de obtención de células estaminales embrionarias humanas; prohibir la donación de embriones humanos; promulgar una regulación legal para las células estaminales adultas

  • English

    This paper considers the legal implications of stem cells research. After a synthetic approach to the notion of stem cells and their types, we present the juridical principles involved in this matter. We analyze the Guidelines on Human Stem Cell Research approved by the National Institutes of Health (NIH) published on July 2009. These Guidelines apply only to those projects that have NIH funding and that deal with embryos donated in or outside the United States. In a critical approach, we conclude that these Guidelines will allow the funding of projects that will involve the deliberate destruction of human embryos, affecting his human right to life. The Guidelines include some prohibitions concerning the creation of hybrids, cloning and parthenogenesis. Informed consent is established in the Guidelines, but this requirement does not legitimize research that affects the right to life Although the Guidelines maintain the Dickey Amendment which forbids federal funding for embryo destruction, it will allow federal funding for projects that deal with embryonic stem cells that were derived through the destruction of human embryos with private funding or overseas. Even if it would have been possible to create embryonic stem cells without embryo destruction, there would be ethical and juridical objections concerning the use of assisted reproduction technologies. In order to provide a complete legal regulation of stem cells research we propose enact criminal laws forbidding embryo destruction; ban assisted reproduction technologies, especially extracorporeal ones; ban all process of derivation of embryonic human stem cells; forbid the donation of human embryos; enact a legal regulation for adult stem cells.