Resumen de El registro público de resoluciones concursales
- español
Tras una breve introducción sobre las formas de publicidad en el concurso de acreedores, el trabajo analiza el Registro Público de Resoluciones Concursales, previsto por el artículo 198 de la Ley Concursal, tras la configuración que le dio el Real Decreto 685/ 2005. Se explica la estructura del portal de Internet donde se inserta y sus diferentes sistemas de publicidad. Se razona y apoya su carácter de registro judicial. Se exponen las consecuencias de su creación, principalmente los problemas planteados en sus relaciones con el Registro Mercantil Central y con los demás registros de personas jurídicas. Por último, se analiza la situación actual de ese Registro tras la sentencia del Tribunal Supremo de 28 de marzo de 2007 y la promulgación del Real Decreto 158/2008, que lo reforma, con una breve conclusión crítica.
- English
After a brief introduction on the forms of public advertising in insolvency procedures, the work analyzes the «Registro Público de Resoluciones Concursales», foreseen by the article 198 of the Spanish Insolvency Act (Ley Concursal), after the configuration that gave to it the Real Decreto 685/2005. There are exposed the consequences of it creation, principally the problems raised in relations with the «Registro Mercantil Cental» and with other public registers. Finally, there is analyzed the current situation of this «Registro Público de Resoluciones Concursales» after the judgment of the Supreme Court of March 28, 2007 and the promulgation of the Royal decree 158/2008, that reforms it, with a brief critical conclusion
