Resumen de Avances en la evaluación de la eficiencia energética del proceso de producción de biodiesel para distintas escalas
- español
El biodiesel es un biocombustible producido por la reacción entre aceite vegetal o grasa animal y alcohol.
El balance energético es uno de los puntos críticos al momento de evaluar la sustentabilidad del mismo. El objetivo de este trabajo es analizar la relación entre la energía consumida y generada en dos sistemas de producción de biodiesel: uno para autoconsumo en un establecimiento agropecuario y otro para abastecer el corte interno de gasoil y las exportaciones. Con datos de la etapa agrícola e industrial y mediante la aplicación de indicadores energéticos, se obtuvieron los resultados para cada caso. En el sistema de producción para autoconsumo, la colza y el girasol se presentan como las mejores alternativas desde el punto de vista energético.
En el caso de la producción para el corte interno y exportación, el mejor resultado se produce con soja de siembra directa y tecnología de punta. Se necesitan conocer el consumo de energía fósil para la fabricación de los principales insumos (fertilizantes, agroquímicos y alcohol) para obtener un análisis con mayor certeza del balance energético en nuestro país.
- English
Biodiesel is a biofuel produced by the reaction between vegetable oil or animal fat and alcohol. The energy balance is a critical point when assessing the sustainability. The aim of this study is to analyze the relationship between energy consumed and generated in two biodiesel production systems: one for consumption on a farm and other to supply the diesel blended and export. Using data from the agricultural and industrial stage by application of energy indicators, results were obtained for each case. In the system of production for own consumption, rapeseed and sunflower are presented as the best alternative from an energy standpoint. In production for domestic and export cut, soybean tillage system with advanced technology provides the best results of energy balance. In this case, has a strong impact the application of agrochemicals and fertilizers.
They need to know the consumption of fossil energy for the production of key inputs (fertilizers, chemicals and alcohol) for a discussion with more certainty of energy balance in our country.
