Resumen de Estéticas migratorias: conexiones entre el videoarte y la diáspora femenina: el caso de las artistas españolas y residentes en España
- español
Dentro de las diferentes áreas que componen las artes visuales, el videoarte es la que mejor se adapta a la reflexión sobre los procesos migratorios, ya que en su naturaleza lleva implícito el movimiento. Cuando esta reflexión está realizada por una mujer, el vídeo entonces se convierte en un herramienta esencial para crear fisuras en la ideología dominante acerca de la supremacía del hombre blanco occidental en todos los procesos sociales, políticos y económicos. Manipulando el tiempo de la imagen vídeo, estas artistas, migrantes o no, consiguen crear un espacio de visibilidad para la mujer inmigrante, un espacio desde donde alzar su voz y luchar contra su anulación social.
- English
Among the different areas which compose visual arts, video art is the more suitable to reflect on the migratory processes, due to the movement that is implicit in its nature. When this reflection is made by a woman, the video becomes an essential tool to breach the dominant ideology about the supremacy of the Occidental white man in all the social, economical and political processes.
Manipulating image video.s time, these women artists, migrant or not, get to create a space of visibility for the immigrant women, a space from where they are able to raise their voices and to fight against their social annulment.
