Resumen de ¿Compañera o rebelde? La lengua y el imperio según Bernardo de Aldrete
En la mayoría de los estudios académicos que se centran en la obra lingüística de Bernardo de Aldrete (1565�1645) se ha discutido sobre si su obra Del origen (1606), es un verdadero precedente de la filología románica que aparece en Europa en el siglo XIX. En mi trabajo voy a demostrar que por un lado Aldrete podría ser considerado un precedente de la filología románica desde un punto de vista ideológico, sobre todo cuando divide las lenguas románicas en dos grupos atendiendo a su continuidad y superioridad natural que corresponde a una jerarquía de tipo político. Sin embargo, Aldrete se contradice cuando explica cómo las lenguas evolucionan, ya que niega la continuidad de las lenguas y con ello ataca una de las bases de la filología moderna: la estabilidad de la lengua en su evolución histórica. Aldrete se acerca a posiciones postmodernas que se oponen al historicismo decimonónico.
