Resumen de Validación en España del cuestionario de calidad de vida PROSQOLI en pacientes con cáncer de próstata avanzado
Manuel Fernández Arjona, G. de la Cruz, J. A. Delgado, Josep Maria Malet, José Antonio Portillo Martín
Objetivos Validación del cuestionario PROSQOLI adaptado al castellano, persiguiendo la obtención de un instrumento para evaluar, en la práctica clínica habitual, la calidad de vida en pacientes con cáncer de próstata localmente avanzado o diseminado en nuestro país.
Material y métodos Se diseñó un estudio transversal prospectivo en 750 pacientes (150 centros) con cáncer de próstata diseminado o localmente avanzado (criterio TNM) que acudían a revisión programada. Se recogieron datos socio-demográficos y clínicos de los participantes. Éstos cumplimentaron los cuestionarios PROSQOLI y EQ-5D. El análisis incluyó 561 casos que cumplieron criterios de selección. Se estudiaron las características psicométricas (factibilidad, validez y fiabilidad) del cuestionario PROSQOLI adaptado.
Resultados La edad media fue de 73,63 (7,59) años. El 72,01% de los participantes sufría enfermedad localmente avanzada; en el 28,16% el tratamiento primario fue radioterapia y en el 12,30% prostatectomía. El 83,48% recibía tratamiento hormonal. La media para cada escala del cuestionario PROSQOLI varió entre 68,86 y 74,51. El porcentaje de no respuesta fue inferior al 3% para cada escala. El porcentaje de sujetos con puntuación mínima en alguna escala fue despreciable, y el de puntuación máxima no sobrepasó el 5%. El tiempo medio de cumplimentación fue 109,42 (101,00) segundos. El coeficiente ?-Cronbach fue 0,937 y la correlación ítem-total superior a 0,7 para todos los ítems. Las correlaciones con el cuestionario EQ-5D fueron moderadas. Las puntuaciones en el cuestionario se asociaron con todos los parámetros estudiados relacionados con la enfermedad.
Conclusiones el cuestionario adaptado presentó adecuadas propiedades psicométricas para su uso tanto en investigación como en la práctica clínica.
