Resumen de Rethinking the Latin-American male chauvinism
- español
En este ensayo intento reflexionar sobre la validez de la identificación de la masculinidad en Latinoamérica con el llamado machismo: la exacerbación de la virilidad y el predominio de los varones sobre las mujeres. Propongo que estos rasgos responden a la particular configuración histórica de las sociedades mestizas americanas y a la cualidad intrínsecamente contradictoria de la identidad masculina en estas sociedades. Tomando como fuente investigaciones realizadas entre varones urbanos del Perú reviso las representaciones de masculinidad de estas poblaciones y los cambios que han atravesado en las últimas décadas. Concluyo que, si bien el machismo está muy presente en su discurso, en la actualidad la figura del macho es el epitome de una masculinidad cuestionada y de las dificultades que atraviesan los varones en un mundo donde las viejas certezas se derrumban.
- English
In this article I try to reflect on the validity of the identification of masculinity in Latin-American with the so-called male-chauvinism: the aggravation of virility and the predominance of man over woman. I propose that these aspects respond to a particular historical configuration in the mestizo American societies and to the intrinsically contradictory quality of the male identity in these societies. Taking as a source research carried out about urban Peruvian males, I reviewed the representations of masculinity in these populations and the changes that have crossed in the last decades. I conclude assuring that in spite of the male-chauvinism is very frequent in their discourses, the role of macho is currently the summary of a questioned masculinity and of the difficulties that male are crossing in the world where the old certainties are breaking down.
