Resumen de Les identités blessées : onomastique, mal-être et quête de soi dans la littérature d´expression française.
- English
This article aims at showing the impact of being given names, or being renamed in populations concerned by slavery and colonialism. It explores the way literature can help writers from francophone background to rebuild their lost identity while using the other language.
- français
Dans le cadre de cet article, nous analyserons la thématique identitaire pour montrer à travers l�écriture novatrice, transgressive et testimoniale d�auteurs d�expression française l�empreinte de la blessure du nom infligée par l�esclavage et le colonialisme français. Pour ce faire, nous nous appuierons essentiellement sur l�oeuvre d�Édouard Glissant, et convoquerons, en marge et en complément de ses ouvrages emblématiques, quelques textes issus d�auteurs du Maghreb, dont ceux de Mouloud Feraoun et Kateb Yacine.
