L´Incommunication dans Les Hirondelles de Kaboul de Yasmina Khadra

• Autores: Mansour Benchehida
• Localización: Synergies Algérie, ISSN-e 1958-5160, Nº. 16, 2012, págs. 41-49
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • français

    Les Hirondelles de Kaboul est un roman fascinant par la relation des personnages. En effet, pris par la tourmente sociale et la violence prégnante qui construit le texte, le personnage s�installe dans le monde de la non-communication. Cette manière d�expression rappelle L�Etranger d�Albert Camus qui semble parler sans être entendu par les autres. Il est isolé au milieu de tous. C�est cet absurde que nous avons tenté de retrouver dans l�écriture et dans les relations inter-personnages.

  • English

    The Swallows of Kabul is a fascinating novel by the relationship of the characters. Indeed, taken by the social turmoil and violence that builds the text, he moves to a world manifested by a failure of communication. This manner of expression reminds L�Etranger by Albert Camus, who seems to speak without being heard by others. He is isolated among all. It is this absurd, that we have tried to find in the writing and in relations between the characters.