Resumen de Analyse ethnocritique du charivari dans Nedjma de Kateb Yacine
- English
This ethnocritic study of Nedjma of Kateb Yacine, articulating a poetics of literary texts and symbolic anthropology, proposes to show that the representation of French society in the colonial narrative is homology with the logic of �charivariques� cultural practices. Cultural textual registration of inherent traits in the colon in a crucial period, that of a colonized Algeria, reveals an original literary rewrite of the �charivari�.
- français
Cette étude ethnocritique de Nedjma de Kateb Yacine, articulant une poétique des textes littéraires et une anthropologie du symbolique, propose de montrer que la représentation de la société française coloniale dans le récit est en homologie culturelle avec la logique des pratiques charivariques. L�inscription textuelle des traits culturels inhérents au colon dans une époque cruciale, celle d�une Algérie colonisée, révèle une réécriture littéraire originale du charivari.
