Resumen de Music manuscripts from the seventeenth to the twentieth centuries in stams, bressanone, salburg, and from "vipiteno"
- English
At present the following are online in the RISM-OPAC (www.rism.info, since June 2010): about 6,800 titles from the Music Archives of the Cistercian Monastery Stams (A-st); approximately 4,000 titles from the Diocesan Archives Bressanone (I-BREd), around 1,800 listed titles, mainly music manuscripts, from the Music Archives of the Franscican Monastery of Salzburg (A-Sfr) and about 140 librettos from A-Sfr. These sources were, in part, evaluated in publications already. Identifications of works of significant international importance were made. Systematically, concerts habe been, and are still being staged, and scores and CD editions produced, which are based on sources made available by the RISM. Yet again, there is more to report on about these three musci collections: Recently new and surprising findings came to light during the ongoing work being done by RISM. From Stams, these unique pieces date back to aoound 1700, both sacred works and chamber music. Thay point to relations with the court music in Innsbruck. In Bressanone, choir-books from the early 17th century came to the fore. They were created within the circle of the Innsbruck Court music, and in many cases contain primary pieces fo evidence jor the oldest proof of works, like by Johann Sadlmayr, Rudelph di Lasso and others. They can be ascribed highest authenticity. Also, a rarity from Bressanone is a concentrated pool of about 100 music scores of brass and music from the mid-19th century. Through it we have, for the first time, got unmistakable insight into the history of brass band music in Tyrol, which has been dominant for centuries. The regional and international significance of the Music Archives of the Franscan Monastery of Salzburg is illustrated, for example, in the now, for the fist-time, elicited sources on works of the legenday 19 th century Franscican Father Peter Singer or by Egon Wellesz. A newly-discovered manuscript colection from ca. 1780 from "Vipiteno"/South Tyrol was found in a private home in the Tyrolean Lachtal. It contains piano music by leading composers from the Southern German-Austrian areas, and Italian area, including an array of first-time substantiated pieces. Athough much has already been accomplished by RISM Tyrol-South Tyrol & OFM Austria, there is no end end sight for the need to coninue crucial documentation research in the future.
- français
Le cataogue RISM-OPAC (www.rism.info, depuis Juin 2010) regroupe à présent en ligne: environ 6800 titres provenent des archives musicales du monastère cistercien de Stams (A-ST), environ 40000 titres des archives du diocèse de Bressanone (I-BREd), environ 1800 titres -principalement ainsi que prés de 140 libretti (A-Sfr). Ces sources ont déjà été en partie évaluées dans des publications, permettant l'identification d'oeuvres d'une importance internationale. Sur la base des sources rendues disponibles par le RISM, des concerts ont été, et son toujours, systématiquement organisés, et des partitions et des CD son produits. Cependant, il y a encore beaucoup à dire sur ces trois collections musicales: des découvertes surprenantes ont été récemment réalisées au cours du travail du RISM. A Stams ces piéces uniques datant d'environ 1700, oeuvres sacrées ainsi que musique de chambre, indiquent des relations avec la musique de coure d'Innsbruck. A Bressanone, des livres de choeur du début du XVIIème siècle ont été découverts. Créés dans le cercle de la musique de cour d'Innsbruck, certains contiennent des pièces primaires ou des preuves les plus anciennes des oeuvres de Johann Stadlmayr, de Rudolph di Lasso et autres. Leur authenticité est sans conteste. Une rareté a également été découverte à Bressassone: un fonds de près de 100 partitions de fanfares datant du milieu du XIXème siècle. Grâce à lui, nous disposons pour la première fois d'un aperçu indubitable de la prédominance pendant des diècles de la musique de fanfares au Tyrol. L'importance régionale et internationale des archives musicales du monastère fransciscain de Salzbourg est illustrée notamment par des sources obtenues pour la premiére fois sur les composiltlions du légendaire pére franscicain du XIXème siècle, Père Peter Singer, ou ceux d'Egon Wellesz. Une collection de manuscrits de "Vipiteno"/Sud Tyrol datant de 1780 a été découverte chez un particulier, dans le Lechtal tyrolien. Elle contient des oeuvres pour piano de compositeurs majeurs des régions du Sud de l'Allemagne, d'Autriche et d'Italie, ainsi qu'une série de pièces trouvées pour la première fois. Malgré l'ampleur du travail accompli par le RISM Tyrol-Sudd Tyrol et OFM Autriche, il n'y a pas encore de fin en vue dans la recherche de cette documentation d'une importance capitale.
