The Obama/Pentagon war narrative, the real war and where afghan civilian deaths do matter

• Autores: Marc W. Herold
• Localización: Revista de Paz y Conflictos, ISSN-e 1988-7221, Nº. 5, 2012, págs. 44-65
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • El relato bélico de Obama y del Pentágono, la verdadera guerra y dónde importan realmente las muertes de los civiles afganos
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo  1 (pdf)   2    3    4  
• Resumen
  • español

    Este artículo investiga dos cuestiones relacionadas: (1) la experiencia sobre el terreno de la feroz guerra de EE.UU. en Afganistán, en contraste con el relato del Pentágono y los medios de comunicación dominantes; (2) los implacables esfuerzos de Obama y el Pentágono para controlar el relato público sobre esta guerra. Mientras la guerra real se extendía geográficamente y la violencia se intensificaba, se redoblaban también los esfuerzos de los EE.UU. para construir una lectura positiva. El examen de los cadáveres (de las fuerzas extranjeras de ocupación y de los civiles afganos inocentes) revela una situación de intercambio. Las élites de los países de los países de la OTAN han comprendido que se han metido en un callejón sin salida y comienzan a dar marcha atrás.

  • English

    This essay explores upon two inter-related issues: (1) the course of America�s raging Afghan war as actually experienced on the ground as contrasted with the Pentagon and mainstream media narrative and (2) the unrelenting Obama/Pentagon efforts to control the public narrative of that war.

    As the real war on the ground spread geographically and violence intensified, U.S. efforts to construct a positive spin re-doubled. An examination of bodies - of foreign occupation forces and innocent Afghan civilians - reveals a clear trade-off. NATO country elites understand the quagmire and have begun pulling-back.