Resumen de The role of judges ad hoc on international permanent courts: a critical analysis
- español
El objetivo de este estudio es el análisis de la institución de los jueces ad hoc, desde sus orígenes en la Corte Permanente de Justicia Internacional hasta su tratamiento en los más importantes tribunales internacionales permanentes de la contemporaneidad: la Corte Internacional de Justicia, el Tribunal Internacional para el Derecho del Mar, la Corte Interamericana de Derechos Humanos y la Corte Europea de Derechos Humanos, entre otros. Por otro lado, este trabajo nos lleva a consideraciones sobre la necesidad e importancia de los jueces ad hoc en el actual ordenamiento jurídico internacional, y su relación con temas esenciales como la legitimidad, la nacionalidad, el consentimiento y el principio del juez natural. Más, el presente trabajo tiene por objeto aclarar que las justificaciones presentadas para incluir esta regla anacrónica en el sistema legal actual no son válidas en una sociedad multilateral y globalizada. Así, es imprescindible la abolición de la figura de los jueces ad hoc, de modo a adecuar el orden internacional a los dramáticos cambios ocurridos en los últimos 50 años, insertándole en un paradigma post-habermasiano.
- English
The scope of this study is analyzing the institution of judges ad hoc, since its origin on the Permanente Court of International Justice (PCIJ) until its treatment on the most important present international permanent courts: the International Court of Justice (ICJ), the International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS), the Inter-American Court of Human Rights (ICHR) and the European Court of Human Rights (ECHR), among others. Furthermore, this work brings up considerations about the necessity and importance of judges ad hoc on the contemporary international legal system, and their relation with essential topics such as legitimacy, nationality, the States´ consent and the principle of the juge naturel. Moreover, the present paper aims to clarify that justifications presented to include this old rule on the current legal system are not valid on a globalized multilateral society, being absolutely essential abolishing the figure of the judges ad hoc and to innovate the international order, adequating it to the dramatic changes occurred on the last 50 years, and inserting it on a post-habermasian paradigm.
