Resumen de La venta de bebidas alcohólicas a menores en el Derecho español
- español
En la actualidad, el consumo de alcohol por los menores de edad es un problema grave en España. Por ello, resulta necesario examinar el régimen jurídico de la venta de bebidas alcohólicas a menores en el Derecho español. Dadas las características de nuestro Ordenamiento jurídico es imprescindible iniciar el análisis con las reglas que, en el Derecho civil estatal, se establecen para las compraventas con menores, que deben ser completadas con la escasa y limitada normativa vigente de Derecho público que prohíbe tales contratos, cuando el objeto sean bebidas alcohólicas. En segundo lugar se debe intentar ordenar la heterogénea normativa autonómica sobre la materia, dictada atendiendo en ocasiones a la protección de la infancia y la adolescencia y en otras a la protección de la salud y de la prevención de las drogodependencias.
- English
There is a serious problem with alcohol consumption among minors in Spain today. It is therefore necessary to analyze the system for selling alcoholic drinks to minors under Spanish law. Given the nature of our legal system, we must begin the analysis with the rules in state civil law established on sales and purchases, which must be completed with the current scarce and limited regulations in public law that prohibit such contracts in the case of alcoholic drinks. Secondly, we should try to set the heterogeneous regional rules on this subject in order, promulgated as they are sometimes for the protection of childhood and adolescence and on other occasions for protection of health and drug prevention.
