Crise sanitaire et tendances de la mortalité par cause en Biélorussie (1965-2008).

• Autores: Pavel Grigoriev
• Localización: Population, ISSN-e 1957-7966, ISSN 0032-4663, Vol. 67, Nº. 1, 2012, págs. 7-40
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Crisis sanitaria y tendencias de la mortalidad por causas de muerte en Bielorrusia (1965-2008).
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Comparada con la de otros países de la antigua URSS, la evolución de la mortalidad en Bielorrusia ha sido objeto de escasa atención. Hasta hace muy poco, la indisponibilidad de datos precisos sobre las causas de muerte era un obstáculo mayor al estudio de la mortalidad en dicho país. Este estudio tiene dos objetivos principales. El primero consiste en reconstruir series continuas de muertes por causa desde 1965. El segundo es el análisis de las series obtenidas afín de aprehender los principales cambios sucedidos durante este periodo. El análisis esta basado en los datos originales de muertes por causa. El problema de la discontinuidad de las series anuales que provocan las revisiones sucesivas de la clasificación de enfermedades y causas de muerte ha sido resuelto gracias a un método de reclasificación a posteriori de los datos originales. Como resultado de ello, series de muertes por causa a definición constante están ahora a disposición de la comunidad internacional de investigadores. El estudio sugiere que las tendencias de la mortalidad bielorrusa son desfavorables desde hace casi medio siglo, principalmente para los hombres. Las enfermedades cardio-vasculares y las muertes violentas asociadas al abuso de alcohol han sido las principales amenazas para la salud de la población. El deterioro a largo plazo de estas causas caracteriza a la situación epidemiológica bielorrusa como una crisis sanitaria crónica.

  • français

    L’évolution de la mortalité biélorusse a fait couler beaucoup moins d’encre que celles d’autres pays de l’ex-URSS. Jusqu’à récemment, l’indisponibilité de données détaillées sur les causes de décès était un obstacle majeur à la recherche sur la mortalité dans ce pays. Cet article vise deux objectifs principaux. Le premier est la reconstruction de séries continues de décès par cause de 1965 à nos jours. Le second est l’analyse des séries ainsi obtenues pour prendre la mesure des principaux changements intervenus durant cette période. L’analyse porte sur les données originales de décès par cause. Le problème de discontinuité des séries annuelles provoquées par les révisions successives de la classification des maladies et causes de décès a été résolu grâce à une méthode de reclassement a posteriori des données anciennes. Cela permet de disposer désormais de séries de décès par cause à définition constante et de les mettre à disposition de la communauté scientifique internationale. Cette étude montre à quel point les tendances de la mortalité biélorusse sont défavorables depuis près d’un demi-siècle, principalement pour les hommes. Les maladies cardiovasculaires et les morts violentes liées à l’abus d’alcool sont les caractéristiques majeures de la dégradation de la santé publique, dont la dynamique à long terme est à la base d’une crise sanitaire chronique.