"Decir con el arte que este dice" Hernando de Acuña, traductor de Ovidio

• Autores: Antonio Río Torres-Murciano
• Localización: Revista de filología española, ISSN 0210-9174, Tomo 92, Fasc. 1, 2012, págs. 117-133
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • En La contienda de Áyax Telamonio y de Ulises sobre las armas de Aquiles, Hernando de Acuña ha vertido con notable fidelidad un pasaje de las Metamorfosis de Ovidio (XII 622-XIII 394). De este modo, ha puesto en práctica su propia teoría de la traducción, tal como él mismo la plantea a propósito de Le chevalier délibéré.