El símbolo como espacio de reunión entre un orden sensible y otro trascendente en la poesía de José Ángel Valente

• Autores: Guillermo Aguirre Martínez
• Localización: Ogigia: Revista electrónica de estudios hispánicos, ISSN-e 1887-3731, Nº. 12, 2012, págs. 5-18
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Symbol as a meeting space between material and transcendental orders in José Ángel Valente´s poetry
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Según consideraba el propio José Ángel Valente, su poesía encontraba su origen en un mundo matriarcal, un universo de naturaleza sensible cuyo extremo opuesto lo observamos intensamente tratado en su última etapa creativa, dominada por el deseo de ascender hacia esferas puramente trascendentales donde la palabra encontrará su límite y se prestará, consecuentemente, a su pronta disolución. A través de este artículo estudiaremos aquel ámbito intermedio que va a quedar entre ambos extremos de su obra, coincidente con un espacio presentado a modo de cosmos rico en símbolos, orientados a reunir aquellos estratos materiales con aquellos otros espirituales propios de su creación poética.

  • English

    As José Ángel Valente himself used to say, his poetry emerged from a matriarchal universe, a place dominated by water and earth. This sensitive world will be considered opposite to the transcendental object pursued towards the end of his last creative phase.

    The increasingly abstraction achieved in this phase will pose a well-known language problem: the word will be on the edge of the nothingness. Between these two extremes, a universe full of symbols will be created by connecting elements of the poet�s universe. All of these symbols, in their perfect way, will express the full unity between the material and spiritual aspects of Valente�s poetry