Resumen de Like it or not, baby! Crónicas de la frontera, entre honey y miedo
- español
Frank, Tenoch y la Vicky de San Antonio, Texas �tres horas al norte de la frontera de México�, se conocen y casi se matan por la pasión y la política que representa vivir en la frontera entre diferentes mundos que van dando forma a uno nuevo. Un mundo que se expresa en imágenes abigarradas, un idioma incomprensible desde fuera, identidades siempre en duda y recomposiciones a menudo violentas. La historia es verdadera, pero se han cambiado los nombres y los detalles de los «culpables»...
- English
Frank, Tenoch and Vicky from San Antonio, Texas � three hours north of the Mexican border � are acquainted and fight one another for the passion and politics that are represented by living on the border between two different worlds that start giving shape to a new one. A world that is expressed in motley images, a language that is incomprehensible from the outside, identities that are always in doubt and rearrangement sometimes violent. The story is true, but the names and details of the «guilty» have been changed...
