Resumen de La recuperación del pensamiento de José Carlos Mariátegui en Chile (primera parte: de 1926 a 1973)
- español
Este artículo presenta un estudio en torno a un período de la recepción en Chile del pensamiento de José Carlos Mariátegui (1894-1930). Trabajando a partir de los documentos existentes en la Biblioteca Nacional hemos ido dando cuenta de cada uno de los testimonios publicados localmente existentes sobre su obra así como de los textos salidos de su pluma. Esta labor muestra cómo, entre 1926 y 1973, se fue enriqueciendo el acervo local de la figura de Mariátegui, hasta el momento en que el golpe de Estado bloqueó e impidió la posibilidad de continuar recibiendo y trabajando sobre la interpretación de uno de los pensadores más ricos de América latina. La recepción de Mariátegui en Chile a partir de esas fechas deberá asumir una elipse que supera el marco de esta presentación.
- English
This article concerns the reception accorded in Chile during a certain period to the thought of José Carlos Mariátegui (1894-1930). On the basis of documents found in the Chilean National Library, we have accounted for each locally existing testimony concerning his work, as well as texts written by Mariátegui himself. This work shows how, from 1926 to 1973, Mariategui's local heritage became progressively richer, until the coup prevented the possibility of a continuing interpretation of one of the most prolific Latin American thinkers. Mariátegui�s reception in Chile from that date on suffers a hiatus which exceeds the purposes of this presentation.
