El fracaso de una estrategia: una crítica a la guerra contra el narcotráfico en México, sus justificaciones y efectos

• Autores: César Morales Oyarbide
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 231, 2011, págs. 4-13
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Se cumplen cuatro años de la «guerra frontal contra el narcotráfico» lanzada por el gobierno de Felipe Calderón. El artículo analiza sus efectos: aumento del consumo, más violencia y una mayor penetración del crimen en las instituciones estatales, además de violaciones a los derechos humanos y el nacimiento de un nuevo paramilitarismo. El fracaso de la estrategia punitiva es claro, y detrás de él se esconde la crónica debilidad del Estado mexicano. Por ello es necesario lanzar un plan integral enfocado en la reducción de daños, que no se limite al costado policial y contemple la prevención y los aspectos sociales del problema.

  • English

    Four years have past since the beginning of the «war against drug cartels» launched by the government of Felipe Calderón. The article analyzes its effects: higher consumerism, more violence and a greater penetration of crime in State institutions, as well as human rights violations and the birth of a new paramilitary. The failure of the punitive strategy is clear, and behind this lurks the chronic weakness of the Mexican State. It is necessary to launch an integral plan focussed on damage reduction, which is not limited to the police side, and looking into prevention, as well as the social aspects of the problem.