La Comunidad de Estados latinoamericanos

• Autores: Alcides Costa Vaz
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 227, 2010, págs. 4-8
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En la Cumbre de Cancún, los países de la región anunciaron la creación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. El artículo sostiene que, lejos de una iniciativa aislada, se trata de parte del proceso de acercamiento regional consolidado en los últimos años. El desafío es crear un organismo que le permita a la región discutir sus problemas en sus propias instancias, pero hacerlo de manera tal de no generar un aislamiento y no añadir dificultades a las relaciones con otros países, en especial con Estados Unidos.

  • English

    At the Cancun summit, the region´s nations announced the creation of a Community of Latin American and Caribbean States. The article maintains that, far from being an isolated incident, it is part of a process of regional rappochement that in recent years has gathered strengh. The challange is creating an organization that allows the region to discuss its problems in its own authorities, but doing so in a way that does not generate isolation or add to problems in relations with other countries, especially the United.