Resumen de El diálogo político como pilar de las relaciones entre la Unión Europea y América Latina: reflexiones sobre su desarrollo y contenido
- español
El diálogo político entre la Unión Europea y América Latina es uno de los pilares que sustenta la Asociación Estratégica Birregional, que se encuentra establecido en los Acuerdos suscritos a nivel bilateral y subregional como un mecanismo que permite articular las relaciones en aspectos que no se refieren al comercio o a la cooperación para el desarrollo. Uno de los medios que ha institucionalizado el diálogo son las cumbres de Jefes de Estado y Gobierno, en las que se ha dado seguimiento a los temas macro de interés birregional. Luego de cuatro cumbres es necesario replantear su alcance, contenido y seguimiento, para que los compromisos adquiridos no sean víctima de la retórica, falta de interés y de financiamiento por parte de la Unión Europea y América Latina.
- English
Political dialogue between the European Union and Latin America is one of the pillars of the Bi - regional Strategic Association established as a mechanism designed to foster relationships in areas other than trade or development cooperation. One of such mechanisms has been the establishment of Summits between the Chiefs of State and Presidents in both regions in order to pursue a larger agenda. However, after four such summits it is necessary to reshape its content and scope in order that the commitments that have been established don�t fall victim to the rhetoric, lack of interest and lack of financing on the part of both the European Union and the Latin American countries.
