A need for a NAFTA PLUS

• Autores: Gustavo Vega Cánovas
• Localización: OASIS: Observatorio de Análisis de los Sistemas Internacionales, ISSN-e 2346-2132, ISSN 1657-7558, Nº. 12, 2007, págs. 413-424
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La presente ponencia realizará un análisis comparativo de las raíces históricas, propósitos y objetivos de la Unión Europea y el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA, por sus siglas en inglés) y la evolución que han tenido estos arreglos de integración regionales para determinar en qué medida es posible la propuesta que se ha hecho en diversos estudios de que el TLCAN adopte la ruta europea para resolver los problemas más apremiantes que enfrentan los países socios del TLCAN. Dado que en la ponencia que se propone se ofrece una respuesta negativa a la posibilidad de una ruta europea en América del Norte en el corto y mediano plazo, en la misma se ofrecerán algunas de las directrices principales de evolución que el TLCAN probablemente adopte en los próximos años.

  • English

    The present article deals with a comparative analysis of the historical roots, purposes and objectives of the European Union and NAFTA and their evolution in order to determine whether or not is it feasible for NAFTA to adopt the European mechanisms that have helped solve the problems that NAFTA members face. This article will conclude that it is not possible in the short and medium term and will offer different solutions that NAFTA may be able to adopt.