Resumen de Hipopituitarism, panhipopituitarismo

Eva Fernández Rodríguez, Ignacio Bernabeu Morón, Felipe Casanueva Freijó

• español

  El hipopituitarismo se define como la pérdida de función hormonal hipofisaria. Puede estar afectado uno, varios o todos los ejes hormonales hipofisarios, en cuyo caso se conoce como panhipopituitarismo. Las manifestaciones clínicas que asocia son a menudo inespecíficas y dependen de la rapidez y la edad a la que se instaura el déficit hormonal. La mayor importancia clínica del hipopituitarismo radica en el aumento de morbimortalidad que conlleva respecto a la población general sana. Se han descrito en los pacientes con hipopituitarismo cambios en la composición corporal, alteraciones en el perfillipídico, hipertensión arterial, intolerancia a la glucosa y aumento del estado proinflamatorio implicados en el proceso de la aterosclerosis. Además, la tasa de mortalidad en estos pacientes dobla a la de la población general de igual edad y sexo.

• English

  Hypopituitarism is defined as the partial or complete loss of pituitary function. The associated clinical manifestations are often nonspecific and depend on the severity and age at instauration. The major clinical importance of hypopituitarism is that it associates increased morbidity and mortality compared to general population. Changes in body composition, altered lipid profile, hypertension, glucose intolerance and increased pro-inflammatory state involved in the process of atherosclerosis have been described in these patients. In addition, mortality rate is two-fold increased in these patients compared to healthy subjects.