Resumen de Un diálogo imaginable (pero probable) sobre un cambio de la política de drogas en Brasil
- español
¿Cuáles son los argumentos a favor de una política de despenalización de las drogas? ¿No implicaría acaso una explosión del consumo? ¿Serviría para eliminar el narcotráfico o los delincuentes reorientarían su accionar a otras actividades criminales? ¿Quién produciría la droga para venderla legalmente? ¿Es posible pensar en una estrategia de estas características para un solo país o es necesario avanzar en un plan global? El artículo plantea estas y otras preguntas �y sus respuestas� en un diálogo imaginario entre un diputado que defiende la legalización y una periodista escéptica.
- English
What are the arguments in favor of a policy of the depenalization of drugs? Wouldn�t it imply an explosive increase in consumption? Would it effectively eliminate drug-trafficking or simply lead to the delinquents dedicating themselves to other criminal activities? Who would produce the drugs to be sold legally? Can a policy with these characteristics be applied in the case of a single country or do we need a global plan? This article discusses these and other questions �together with some of the answers� on the basis of an imaginary dialogue between a deputy who defends the legalization and a skeptical journalist.
