La reforma de las políticas de drogas. Experiencias alternativas en Europa y Estados Unidos

• Autores: Tom Blickman, Martin Jelsma
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 222, 2009, págs. 81-103
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La Comisión Latinoamericana sobre Drogas y Democracia emitió un informe, basado en el trabajo de científicos y especialistas, en el que recomienda reformar las políticas de drogas en América Latina. El artículo analiza esta propuesta y los principios que deberían guiar la construcción de un nuevo paradigma, desde la proporcionalidad en el castigo hasta la flexibilidad para que cada país pueda aplicar normas que se ajusten a su cultura y su tradición. Luego se evalúan experiencias internacionales alternativas dentro del enfoque de reducción de daños, desde el suministro de jeringas a heroinómanos para prevenir el vih hasta los cafés holandeses en los que se puede fumar cannabis. El texto concluye que es necesario encarar una profunda revisión de las convenciones internacionales sobre el tema para lograr mejores resultados.

  • English

    The Latin American Commission on Drugs and Democracy has produced a report, based on the contribution of scientists and specialists, recommending a reform of drug policies in Latin America. This article analyzes the proposal and the principles which should underlie any new paradigm, from that of proportionality in the punishment to a flexibility permitting each country to apply norms in concordance with its culture and traditions. Then the author examines alternative international experiences which seek damage reduction, from providing syringes for heroin addicts to limit aids, to the Dutch coffee shops where you can smoke marihuana. The conclusion is that there is a need for a profound modification of international norms on the theme if the best results are to be attained.