El fracaso del control de las drogas ilegales en Argentina

• Autores: Marcelo Fabián Sain
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 222, 2009, págs. 132-146
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Las estrategias predominantes para controlar la producción, el tráfico y el consumo de drogas ilegales han fracasado en su objetivo de lograr el abstencionismo total y la eliminación del narcotráfico en el mundo. El gobierno argentino ha reconocido este fracaso y ha planteado la necesidad de llevar a cabo reformas tendientes a descriminalizar al consumidor y centrar la energía estatal en el enfrentamiento del narcotráfico. Sin embargo, la precaria situación de Argentina, donde se ha ido estructurando un creciente mercado de drogas ilegales, y los persistentes vacíos institucionales, que impiden un accionar más efectivo, dificultan la implementación de una política integral de control del consumo y del narcotráfico.

  • English

    The prevailing policies for controlling the production, trafficking and consumption of illegal drugs on a world scale have clearly failed. The Argentine government, recognizing this failure, has insisted on the need to introduce reforms designed to decriminalize the consumer and concentrate State policy on fighting the drug traffickers. Nevertheless, the precarious situation in Argentina, with a growing market for illegal drugs and the persistent institutional loop-holes preventing a more effective action, conspire against any integral policy for controlling consumption and combatting drug-trafficking.