El cambio frágil de Paraguay. La esperanza y las dificultades de Fernando Lugo

• Autores: Juan Carlos Rodríguez
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 220, 2009, págs. 4-14
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La victoria de Fernando Lugo en las elecciones de agosto de 2008 marcó un quiebre en la historia de Paraguay: constituye la primera derrota electoral del Partido Colorado, la primera alternancia pacífica en el poder y el ascenso, también inédito, de un gobierno de centroizquierda. A pocos meses de la asunción de Lugo, sin embargo, los problemas son graves: la resistencia de los empresarios agropecuarios a pagar más impuestos, las tensiones con Brasil por la renegociación del contrato de la hidroeléctrica Itaipú y el bloqueo parlamentario, que dificulta la aprobación de medidas de emergencia para paliar la crisis económica, son algunos de los obstáculos que enfrenta el nuevo gobierno.

  • English

    Fernando Lugo�s victory in the August 2008 elections marked a turning-point in Paraguayan history: it was the first electoral defeat for the Colorado Party, the first peaceful assumption of an alternative party and, also unprecedented, the installation of a Center-Left government. A few months later, however, is has become evident that the problems the new government faces are serious: the resistance of the rural entrepreneurs to accept increased taxes, the tensions with Brazil over the renegotiation of the contract governing the functioning of the Itaipú hydro-electric complex and blockages in Parliament which make it difficult to obtain the approval of emergency measures needed to confront the economic crisis, are some of the main obstacles.