Resumen de Comprometimento da qualidade da água subterrânea por nitratos

Marcos Leandro Alves Nunes, Josiane de Brito Gomes, Alberto Dresch Webler, Leonardo Rosa Andrade, Margarida Marchetto

• English

  A large number Ji-Paraná's population supplies your daily needs with groundwater, an alternative water supply, and a important source of drinking water. Studies showed that this drinking water are vulnerable to pollution and/or to contamination from point-sources of pollution such as septic tanks, very common in the urban area's Ji-Paraná. Cropland are nonpoints-source pollution to water and information about its effect on groundwater quality are still incipient. Therefore, this research proposes to assess the water quality in points close a small market garden in the Ji-Paraná's city, State of Rondônia, Western Amazonia, aiming to explain that fertilisers used incorrectly can affect the drinking water quality. So, the objetive of this study was to evaluated the concentrations of nitrate and nitrite ions, thus as the parameters pH, electrical conductivity and dissolved oxygen during the rainy season and the dry season. The results�s the research, comparing the sample points upstream and close to the marhet garden, indicated that the highest concentrations of nitrate and nitrite occur at points near to the area of cultivation.

  The highest concentrations for both parameters were observed in the dry season, higher than the averages's rainy season, in percentages, 52,77% to nitrate and 158,86% for nitrite. Considering the others parameters, there are not a clear correlation between the market garden and their values.

• português

  Uma parcela considerável da população de Ji-Paraná supre suas necessidades diárias de água em sistemas alternativos de abastecimento, com água proveniente do manancial subterrâneo. Estudos evidenciam que este recurso é suscetível à contaminação e/ou poluição por fontes de poluição pontual, como as fossas, amplamente utilizadas na área urbana deste município. Áreas de plantio de hortaliças são potenciais fontes difusas de contaminação da água e informações sobre o seu efeito na qualidade da água subterrânea ainda são incipientes.

  Sendo assim, esse estudo propõe avaliar a qualidade da água em localidades próximas a horta, na cidade de Ji-Paraná - RO, a fim de elucidar o impacto que as práticas de fertilização têm na qualidade da água. Desta forma, avaliou-se as concentrações dos íons nitrato e nitrito, além dos parâmetros pH, condutividade elétrica e oxigênio dissolvido, nos períodos de maior e menor precipitação. Ao analisar os resultados da pesquisa, comparando os pontos amostrais à montante e próximos à horta, percebe-se que as maiores concentrações de nitratos quanto de nitrito ocorrem nos pontos adjacentes à área de cultivo. As maiores concentrações para ambos os parâmetros ocorrem na estação seca, valores médios superiores ao período chuvoso em 52,77% para o nitrato e 158,86% para o nitrito. Quanto aos demais parâmetros, não há uma correlação clara entre área de plantio de hortaliças e seus valores.