Resumen de La ley de reforma de la previsión social argentina. Antecedentes, razones, características y análisis de posibles resultados y riesgos
- español
En noviembre de 2008, el Congreso argentino aprobó la reforma de la previsión social: eliminó el sistema de capitalización individual gestionado por administradoras privadas y lo traspasó a un sistema único integrado, de reparto y administración pública. El artículo analiza los antecedentes del sistema previsional argentino y su evolución en los últimos años, discute las razones por las cuales el gobierno impulsó su reforma y advierte sobre los riesgos del nuevo diseño: desde la posibilidad de que los fondos se utilicen para enfrentar el déficit fiscal hasta un eventual incremento de la morosidad y los litigios judiciales.
- English
Congress approved a reform of the social insurance system, eliminating the individual capitalization controlled by private administrators and creating a single integrated system, distributive and publicly administered. The article analyzes the antecedents of the Argentinean social security system and its evolution during recent years, discusses the reasons which led the government to promote the reform and warns of the risks inherent in the new design: from the possibility that the funds be used to confront a fiscal deficit to an eventual increase in defaults and in judicial disputes
