Resumen de Brasil en el centro de la integración. Los cambios internacionales y su influencia en la percepción brasileña de la integración

Tullo Vigevani, Haroldo Ramanzini Jr.

• español

  Los cambios en el sistema internacional influyeron en las posiciones de Brasil en relación con la integración regional, particularmente con el Mercosur. Desde el fin de la Guerra Fría, el objetivo de ganar peso en los foros multilaterales, la decisión de buscar alianzas con los países emergentes y el creciente intercambio comercial con Asia contribuyeron a reorientar los objetivos de las elites políticas y económicas brasileñas. Aunque la integración nunca dejó de ser un objetivo, fue adquiriendo un peso menor: las dificultades para dotar al Mercosur de una mayor institucionalidad a pesar de la sintonía entre los gobiernos de izquierda así lo demuestran.

• English

  The changes in the international system influence the positions assumed by Brazil towards the problem of regional integration, especially in relation to Mercosur. Since the end of the Cold War, the objective of increasing its weight in multilateral forums, the decision to seek alliances with the emerging countries and the increasing commercial interchange with Asia have allcontributed to a reorienting of the objectives of the Brazilian political and economic elites. Although integration has never ceased to be an objective, it has evidently been losing relative importance. The incapacity to provide Mercosur with a more solid institutional structure, despite the relative harmony between Left-wing governments, is a clear demonstration of this tendency.