Resumen de Direct seeding of Brosimum alicastrum Sw. (Moraceae) and Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb. (Mimosaceae) in different habitats in the dry tropics of central Veracruz

Javier Laborde, Isabel Corrales Ferrayola

• español

  Los acahuales (i.e. selvas secundarias) de zonas tropicales secas o estacionales, suelen ser pobres en especies arbóreas y dominados por unas cuantas especies de arbustos y árboles pioneros, usualmente dispersados por viento, siendo notable la ausencia de plantas arbóreas del dosel cuyas semillas relativamente grandes dependen de vectores animales para su dispersión. Varios estudios han encontrado que la siembra directa de especies arbóreas zoócoras con semillas grandes, en pastizales abandonados puede ser una práctica exitosa para enriquecer y acelerar la sucesión secundaria. Sin embargo, todavía no se conocen cabalmente las condiciones de hábitat o etapa sucesional óptima para realizar la siembra directa de semillas de árboles de fases sucesionales tardías. En este estudio seleccionamos dos especies arbóreas con semillas zoócoras relativamente grandes, que suelen formar parte del dosel de las selvas sub-caducifolias del centro de Veracruz: Brosimum alicastrum y Enterolobium cyclocarpum. Las sembramos en siete hábitats; seis de ellos representando un gradiente de menor a mayor complejidad estructural o desarrollo sucesional, desde pastizal activo hasta acahual de 10 años y el hábitat restante fue selva mediana sub-caducifolia bien conservada. Evaluamos experimentalmente la importancia de la depredación de semillas, protegiendo la mitad de ellas sembradas dentro de jaulas diseñadas para excluir a vertebrados granívoros. Durante un año monitoreamos la emergencia, supervivencia y crecimiento de plántulas, marcando a las que sobrevivieron su primer año, para ser registradas cuatro años y medio después. Un porcentaje relativamente alto de plántulas emergió de las semillas sembradas (75% en Brosimum, 60% Enterolobium). No detectamos diferencias significativas en la emergencia de plántulas entre los siete hábitats, ni entre los dos tratamientos de exposición a granívoros (dentro vs. fuera de exclusorios). Ninguna de las semillas sembradas fue removida por granívoros. La supervivencia y crecimiento de Enterolobium durante el primer año fue mayor en hábitats abiertos sin cobertura de plantas leñosas (ca. 60%) que en los sombreados por arbustos y árboles (<10%). En contraste, las plántulas de Brosimum sobrevivieron y crecieron mucho mejor bajo la sombra de plantas leñosas (>80%) que en hábitats abiertos (0%). Nuestros resultados muestran que los pastizales abandonados y los acahuales pobres en especies arbóreas, pueden ser enriquecidos mediante la siembra directa de árboles de fases sucesionales tardías con baja capacidad de dispersión, siempre y cuando se elija cuidadosamente el hábitat (o etapa sucesional) óptimo para la siembra de semillas, con base en la ecología del establecimiento de plántulas de las especies involucradas. En el centro de Veracruz se puede acelerar la recuperación de la selva, sembrando semillas de Enterolobium desde el momento del abandono del pastizal, siempre y cuando se controle el crecimiento de los pastos durante los primeros dos a tres años de crecimiento de las plántulas. A su vez las semillas de 109 Brosimum deberán sembrarse hasta que los arbustos o árboles pioneros hayan colonizado el sitio y sombreado a los pastos.

• English

  Secondary forest in the seasonal tropics is usually dominated by a few pioneer tree species (usually wind-dispersed), while animal-dispersed species with large seeds may be absent. Several studies have shown that directly seeding these tree species in abandoned pastures can be successful; however, information is lacking about the optimal habitat conditions for sowing. We selected two large-seeded zoochorous canopy tree species that are common in the semi-deciduous tropical forest of central Veracruz, Mexico: Brosimum alicastrum and Enterolobium cyclocarpum. Their seeds were sown in seven habitats: six forming a gradient of increasing vegetation structure, from active pasture to 10-year-old secondary forest, and an old-growth forest. We assessed seed predation by granivores, protecting half of the seeds in wire cages. For a year we monitored seedling emergence, survival and growth, re-visiting the sites four-and-a-half years later. Seedling emergence was relatively high (75% in Brosimum, 60% in Enterolobium) and fairly even among habitats. Surprisingly, no seeds were removed by granivores. Enterolobium seedling survival and growth was higher in open habitats (around 60% survival up to a year) than in habitats shaded by woody plants (<10%). For Brosimum, the reverse was true; its seedlings survived and grew better under a dense woody canopy (>80% survival) than in open sites (0%). Our results show that abandoned pastures and secondary forests can be successfully enriched by directly seeding poorly-dispersed forest canopy tree species, if the right habitat for sowing is chosen with care and based on the ecology of seedling establishment of the desired species.