¿Cómo conciliar desarrollo económico con bienestar social? Algunas reflexiones sobre los nuevos desafíos latinoamericanos

• Autores: Carlos Mussi, José Roberto R. Afonso
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 215, 2008, págs. 147-166
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En los últimos años, América Latina demostró que es posible compatibilizar un alto crecimiento económico con avances sociales significativos. Sin embargo, el cambio de algunas condiciones externas, consecuencia de la crisis de Estados Unidos y la inflación mundial, obligan a reflexionar sobre la posibilidad de realizar algunos cambios. Es necesario, en primer lugar, revisar los sistemas tributarios, que en América Latina descansan básicamente en los impuestos sobre el consumo, y elevar la recaudación de los impuestos sobre la renta, de modo de lograr efectos más progresivos. Al mismo tiempo, es importante garantizar el incremento del gasto social registrado en los últimos años, pero también procurar una mayor eficiencia en la asignación de esos recursos. Solo así será posible compatibilizar el desarrollo económico con el bienestar social.

  • English

    During recent years, Latin America has demonstrated that high economic growth can be combined with significant social advances. However, changes in external conditions, a result of the crisis in the United States and inflation at an international level, force us to consider the possibility of introducing some changes. Firstly, the tax systems must be modified: while they currently favor taxes on consumption, what is needed is a greater income tax, in order to achieve more progressive results. At the same time, it is important to guarantee the increase in social spending of recent years, but also to ensure greater efficiency in the use of these resources. Only in this way can economic growth be combined with social welfare.