Resumen de Care of attitudes held by men with respect hypertension and diabetes to your health

Rosineide Santana de Brito, Danyelle Leonette Araújo dos Santos

• español

  Objetivo: Identificar el cuidado realizado por los hombres con hipertensión y diabetes para mantener su salud. Métodos: Estudio exploratorio y descriptivo con abordaje cualitativo, realizado con catorce hombres, elegidos al azar, que trabajan en el área asistida por un equipo de la ESF, en el municipio de Parnamirim-RN. La recopilación de datos se llevó a cabo durante los meses de mayo-julio de 2010 a través de entrevista semi-estructurada con preguntas socio-demográficas y específicas para el objeto de estudio. Los testimonios fueron registrados y analizados de acuerdo con el Análisis de contenido, según Bardin. Resultados: El análisis de datos reveló que el cuidado de los encuestados para su salud tan baja, sobre todo cuando la atención que requiere cambios en el estilo de vida. Conclusión: Hay una necesidad de los profesionales de la salud a comprender las limitaciones de los hombres que sufren de enfermedades crónicas en un intento de promover una mejor adherencia a estos tratamientos establecidos.

• English

  Objective: To identify the care performed by men with hypertension and diabetes to maintain their health. Methods: This is about an exploratory and descriptive study, from qualitative approach, performed fourteen men, randomly selected, assigned in areas covered by a team from the FHS, in Parnamirim town -RN. Data collection occurred during May and July of 2010 through semi-structured interview consisting by social-demographic questions and specific to the object of study. The statements were recorded and analyzed according to Content Analysis, according to Bardin. Results: Data analysis revealed that participants care for their health so low, especially when the care demands changes in lifestyle. Conclusion: There is a need for health professionals understand the limitations of men suffering from chronic diseases in an attempt to promote better adherence to these established treatments.

• português

  Objetivo: Identificar os cuidados desempenhados por homens hipertensos e diabéticos para a manutenção de sua saúde. Métodos: Estudo exploratório e descritivo, de abordagem qualitativa, desenvolvido junto a quatorze homens, selecionados de forma aleatória, adstritos em área de abrangência de uma equipe da Estratégia Saúde da Família, no município de Parnamirim-RN. A coleta de dados ocorreu nos meses maio a julho de 2010, por meio de roteiro de entrevista semiestruturado, constituído por questões sócio-demográficas e específicas ao objeto de estudo. Os depoimentos foram gravados e analisados de acordo com a análise de conteúdo, segundo Bardin. Resultados: A análise dos dados revelou que os entrevistados cuidam de sua saúde de modo incipiente, sobretudo quando este cuidado demanda mudanças no estilo de vida. Conclusão: Constata-se a necessidade de os profissionais de saúde compreender as limitações dos homens portadores de doenças crônicas na tentativa de promover maior adesão deles aos tratamentos estabelecidos.