San Pablo: la búsqueda de una ciudad justa, democrática y sustentable

• Autores: Kazuo Nakano
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 212, 2007, págs. 148-161
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Con casi 18 millones de habitantes, la Región Metropolitana de San Pablo, integrada por 39 municipios, combina pujanza económica con altos índices de pobreza, en un contexto marcado por la precariedad urbana y los riesgos socioambientales. En una ciudad segmentada, los déficits de infraestructura y servicios se combinan con una distribución desigual de la población, que tiende a concentrarse en la periferia y a generar un despoblamiento del cuadrante sudoeste, donde se ubican las oportunidades laborales, la infraestructura y los servicios. La gestión municipal de Marta Suplicy hizo algunos avances en la solución de estos problemas mediante la elaboración de un plan rector y la implementación de diferentes mecanismos para mejorar la situación de las zonas más relegadas, pero es mucho lo que aún resta por hacer.

  • English

    With its almost 18 million inhabitants, the Metropolitan Region of Sao Paulo combines economic buoyancy with high poverty rates, a precarious urban structure and remarkably high environmental risks. In a segmented city, shortcomings in infrastructure and services have an unequal impact on the population, affecting above all the peripheral areas where the majorities live, with a concentration of infrastructure, services and labor opportunities in the south-west where population density is less marked. During her period as mayor, Marta Suplicy contributed to the solution of these problems with a systematic plan for helping those areas worst affected. However, much still needs to be done.